The syndicate announces an offer contest for the sale of property rights of a residential premises located in Łódź at ul. Polish Army 173 loft. 1 , pow. 121,47 sq.m., perpetual book No LD1M/00324548/4 conducted by the District Court for Łódź Śródmieście in Łodź, XVI Department of Perpetual Books, which is part of the mass of bankruptcy of a natural person who does not carry out business activities, in respect of which before the Regional Court for Lodz-Śródzimiecie in £ód1⁄4, the XIVth Faculty of Economic Affairs for Bankruptcy and Restructuring, is taking place bankruptcy proceedings under the name of the act: LD1M/Gup/9/2026 The minimum selling price is PLN 652,00.00 (six hundred fifty two thousand zlotys) It is possible to negotiate the price. The Syndicate may sell the property at a price lower than that indicated in the notice if the property is not sold at the price indicated in this notice and the Judge-Commissioner agrees to sell the real estate at a lower price than that stated in the announcement. More information about the property (including the estimated operation and the rules of the tender contest) can be obtained by e-mail with the Syndyka office: lawyer@rymdejko.pl or by telephone +48606239220 The condition for participation in the tender contest is to submit an unconditional offer for the purchase of the item of sale, specifying the offered purchase price, no lower than the minimum price. Buyers must be submitted in writing by 4 September 2026 at the Syndic Office in Łódź, at ul. Birkenau 8th. 2, 90-303 Boat. The successful tenderer should pay 10% of the minimum price, i.e. PLN 65.200,00, to the following bank account of bankruptcy: 10 1600 1462 1724 2746 2000 0001 BNP Paribas Bank Polska S.A. Offers must be submitted in Polish in a sealed envelope with a clear inscription on the envelope: .OFERTA buy property of the Polish Army (decides the date of delivery of the offer to the given address). The offer shall include: (a) the name (company) of the tenderer, the address and the PESEL/NIP of the bidder (if the trader acquires the trader), the registration documents (in the case of traders) and the contact person (including telephone number and email address), (b) documents demonstrating that the person who signed the tender on behalf of the tenderer is authorised to represent him, (c) the proposed purchase price, not less than that indicated in paragraph 1. 2, (d) the offer should be drawn up in Polish, (e) a statement that the tenderer has read the provisions of the Rules of Procedure and accepts it without reservation, (f) proof of payment of the security to the bankruptcy estate account. (g) for foreign entities additionally required by law to accept the acquisition of immovable property, the sworn translation of the content of the offer and the documents attached thereto, (h) in respect of natural persons, in addition, the consent of the spouse to submit an offer and to purchase the subject-matter of the sale or a declaration that the tenderer is not married or a statement that the bidder is married in which the distribution system is in force or that the subject of sale the tenderer acquires for his personal property from the funds which are part of his personal property.