The Syndicate will sell the property in Cologne Seredzice, Radom district, Mazowieckie voivodeship, for which the District Court in Leipzig maintains perpetual books No RA1L/00048865/8 and RA1 L/00054402/0, which have entered the mass of bankruptcy as a result of the final judgment of the Regional Court in Radom of 14.12.2023 sygn. I C 1394/21 declaring the donation of the property in question by the Fallen to be ineffective in view of the mass of bankruptcy. Total area of plots 9638 sq. m. The plot forms a functional whole. From the north they adhere to the municipal road, from the south to the river Lłęka. Dimensions approx. 49 x 198 m. Wooded, mainly alder at the age of 65-70 and young trees up to 10 years old. Three recreational ponds with a total surface of the mirror approx. 2800 sq. m. On the plot of a holiday cottage about approx. 25 sqm located on trees at a height of 2,5 m above ground level on wooden supports. PVC windows, wooden stairs, roof covered with bituminous shingle, electrical, water and sewage system. In addition, a steel container located on the ground and an energy and water connection, a cesspool. Sale by written invitation to tender. Terms of sale in the attached file. Valuation of the property to be sent on request.