The bankruptcy syndicate of Tomasz Kowalczyk in bankruptcy, residing in Piaseczno, invites you to submit offers in the competition for the acquisition of belonging to the bankruptcy mass: The right of use of the perpetual property consisting of the registered plot No 1113/8 with an area of 2,132 m 2 together with the right of ownership of the former bakery building with a usable area of 661 m 2 , for which the District Court in Kozienice, the Department of the Perpetual Books maintains a perpetual book with the number RA1K/00048816/9 (hereinafter also The right of use of perpetual real estate consisting of the registered plot No 1113/9 with an area of 2.770 m 2 together with the right of ownership of a warehouse building of 250 m 2 , for which the District Court in Kozienice, the Department of the Perpetual Books maintains a perpetual book with the number RA1K/00041592/3 (hereinafter also property No 2); The right of use of perpetual real estate consisting of the registered plot No 1113/4 with an area of 1.800 m 2 together with the property rights of a warehouse building of 160 m 2 for which the District Court in Kozienice, the 5th Department of the Perpetual Books carries out a perpetual book with the number RA1K/00046753/5 (hereinafter also "Real Estate No 3"). As described above, they are also referred to jointly as real estate. All the above-mentioned Real Estates create a common economic space. NOTE: By notarial act of 23 February 2010, drawn up by notary Jarosław Kudła, Repertorium A nr 606/2010, Tomasz Kowalczyk established personal service on the above Properties for his wife buildings and structures. Detailed information on the subject-matter of the competition may be obtained in the office of Syndyk mass bankruptcy Tomasz Kowalczyk in bankruptcy, ul. Stanisław Augusta 75. 47, 03-846 Warszawa, tel. 22 639 45 55. An estimate of the real estate operation is made available for inspection in the office of Syndyk of the bankruptcy mass of Tomasz Kowalczyk in bankruptcy, at hours. 9:00 • 16:00, after a prior telephone appointment for the visit, and in the case file on the signature of the XIX Gup 1248/20, in the reading room of the District Court for the city of Warsaw, ul. Czerniakowska 100A, 00-454 Warszawa. If the person interested in the acquisition of the subject-matter of the tender, for the purposes of assessing its factual and legal situation, considers it appropriate to obtain information that goes beyond the scope of the information held by Syndicus, it shall be solely for the person concerned to acquire the subject matter of the invitation to tender and shall be at the expense and endeavour to obtain such information. such a person, for the knowledge of the Syndicate. The starting price of the sale of Real Estate: 309.50,00 PLN (in words: three hundred nine thousand five hundred zlotys). The Syndicator explains that the value of Real Estate No. 1 at the sale price is PLN 191.025,00 (say: one hundred ninety one thousand zlotys and twenty five pennies), property No. 2 at the selling price is 72.245,00 zloty (say, seventy two thousand two hundred two hundred forty five zloties), while property No.3 at the sales price is 46.230,00 zł (in words: forty) Six thousand two hundred thirty zlotys). The syndicate does not issue a VAT invoice. The conditions for participating in the tender contest are to pay a security of 31.00.00 zł (say: thirty-one thousand zloty) to the bank account of bankruptcy as indicated in the rules of the tender competition. Tenders shall be submitted by 8 October 2021 at the latest. 15:00, in the office of Syndyk mass bankruptcy Tomasz Kowalczyk in bankruptcy, ul. Stanisław Augusta 75. 47, 03-846 Warszawa. The Syndicator reserves that the offers sent to the post office, if not delivered to the Syndicate by 8 October 2021 at the latest, will not take part in the competition (in this case the date of the post stamp confirming the award of the offer in the post centre will not be relevant). The time limit for opening tenders shall be 12 October 2021 at 12 h. 12:00, in the office of Syndyk mass bankruptcy Tomasz Kowalczyk in bankruptcy, ul. Stanisław Augusta 75. 47, 03-846 Warszawa. Once it has been established that at least two tenders submitted meet the formal conditions described in the rules of the tender contest, the syndicate shall carry out an auction between the tenderers. The full content of the terms and conditions of the tender contest is available in the Syndyk office, tel. +48 22 639 45 55