The Bankruptcy Syndicate announces the sale by free hand in the form of a tender contest forming part of the bankruptcy mass: the property constituting a built-in plot of land marked No. 659 with an area of 525 m2, located in Mielno, ul. Cypriana Norwida 5, Municipality of Mielno, Koszalin County, for which the District Court in Koschalin maintains the perpetual book No KO1K/00009941/5. On the plot there is a service and residential building with a usable area of 439,48 m2, with dozens of rooms for rent and an economic building with housing area: 22 m2, under the following conditions: 1.The sale is made for the highest amount offered, not less than: PLN 1.515.750,00 (in words: one million five hundred fifteen thousand seven hundred fifty zlotys) net. 2. Written offers in Polish should be sent by post registered mail in a sealed envelope by 13.10.2026, to Syndyk Janusz Florczak, Pocztowy Urząd Łódź 6 ul. Deep 4/12 skt.poczt.19, 92-201 Łódź with an inscription on the envelope - Competition of offers - property located in Mielno, ul. Cyprian Norwid 5. Decides the date of delivery of the offer to the given address. 3.The offer or any statement contained therein, or the sale contract, may not be submitted on condition 4.According to the tender contest should pay up to 13.10.2026 a deposit of 10% of the call price, i.e.: PLN 151.575, 00 (in words: one hundred fifty one thousand five hundred seventy five zlotys) into the account of the bankruptcy mass no.: 92 1020 3408 0000 4502 0399 4977 under the rigour of rejection of the offer. Decides the date of impact on your account. 5. On 15.10.2026 the Syndician opens the tenders and chooses the most advantageous of them, or determines that the competition has been closed without the choice of any of the tenders. 6.The sale agreement shall be concluded within not more than two months of the selection/acceptment of the offer. The sale price of the property should be paid in and recorded in the bankruptcy account at the latest on the date of conclusion of the sale contract. 7.The sale price of the property less the security paid should be paid into the bankruptcy account at the latest one day before the conclusion of the sale contract. 8.All costs of concluding a contract, including PCC, shall be borne by the buyer. The information is provided by Syndyk Tel.: 609 122 151. Sales regulations and an estimated operation for inspection at the syndicate's office in Łódź, ul. Suwałska 25/27 after prior appointment.