Simson S51 and S50 in the double pack of the VEB vehicle and hunting weapon factory Ernst Thälmann Suhl Re-import according to the aluminium plate both marked with CM50. A CM50 embossing on a Simson marks an export vehicle that was previously delivered to socialist foreign countries (such as Hungary).   Reimported Simson-Mopeds can be operated in Saxony/Saxony-Anhalt with up to 60 km/h (class AM, without registration with insurance registration) thanks to a current decree of the Saxon Ministry of Infrastructure.   Prerequisites for Tempo 60 DDR vehicle type: The moped must technically correspond to a type for which there was an official approval at GDR times. Initial placing on the market: the vehicle must be placed on 28 June at the latest. ==References====External links==* Official website Traffic safety: the moped must be in a technically sound condition and have the appropriate lighting.   The vehicle is a pledged vehicle.   There are no vehicle keys, registration certificates or KBA papers are not available. For the admission a full acceptance according to § 21 StVZO is required. Test fees (TÜV/DEKRA): approx. 90 € to 150 € (calculation is made after time, basic fee from approx. 100 €) Grant of type-approval (authorisation authority): approx. € 40 to € 50 (the certificate must be stamped by the approval authority in order for it to be considered legal type-approved). Total cost: approx. 130 € to 200 €.   The vehicle offered here is offered as a hobby vehicle. No start attempts have been made, as no battery is installed. It is recommended to visit the vehicle by telephone prior to bidding.   Important technical data S50 red Year of construction: 1979 Frame number: 4673910 Engine: air-cooled 2-stroke cylinder (type M53), 49 ccm Power: 2.65 kW (3.6 hp) at 5500 rpm Commissioning: Kickstarter Top speed: 60 km/h (DDR right, thanks to special regulation also today in Germany with class AM/B mobile) Gearbox: Manual 3-speed gearbox with foot gear Electric: 6 volts with 25/25 W-Bilux headlights  Tank capacity: approx. 9.5 liters Gasoline: mixture 1:50   Important technical data S51 blue Year of construction: 1981 Frame number: 4850201 Engine: air-cooled 2-stroke cylinder (type M541), 49 ccm Power: 3.7 hp (2.7 kW) Commissioning: Kickstarter Top speed: 60 km/h (DDR right, thanks to special regulation also today in Germany with class AM/B mobile) Gearbox: Manual 3-speed gearbox with foot gear Electric: 6 volts with 25/25 W-Bilux headlights  Tank capacity: approx. 8.7 liters Gasoline: mixture 1:50     The vehicles are deregistered. No mileage available, as no speedometer is installed, can only be estimated, there are no documents available.   Condition: there are no blinkers in both cases with both there is no horn there are no ignition locks in both cases S51 varnish good condition no dents, sticker "Simson" peels off on both Be easy S51 no more Bowden trains available except for the wheel brake S51 Carburettor partially disassembled S51 Lacquer by sun slightly oscillate S51 seat 2 cm long crack left side S51 seat 2 cm long crack right side S51 Exhaust occupied with flight grate S51 Exhaust manifold heavily rusted   S50 side cover left and right missing S50 on tank several dents, tank poorly painted S50 alternator cover missing S50 Exhaust heavily rusted S50 handlebars covered with frost S50 Carburettor partially disassembled S50 front fender 5x2 cm rust surface S50 bench right side 15cm long crack   Vehicles have been cleaned but must be professionally prepared The tires are over 10 years old and should be replaced. no battery installed no fuel in the tank   There are no prohibited items on the vehicle.   The inspection and collection, after prior appointment is by the new owner to organise and carry out independently.   Compliance with regulatory requirements is solely the responsibility of the highest bidder. The vehicle must be picked up at the latest after 10 days of notification of the modalities. If the vehicle is not picked up within the pick-up period, the auction will be reopened immediately.