with cable and wall bracket consisting of a main box with built-in amplifier and a passive partner box Continuous power of 2 x 30 watts powerful sound through a special, tuned bass reflex system flexible use via normal Cinch inputs (for computers, smartphones or CD players) as well as professional, trouble-free studio inputs (symmetric Euroblock connections) the loudspeakers are magnetically shielded and do not cause any visual interference with other devices in the vicinity Workable mined/separated in August 2023 Dimensions per box without mounting bracket: Height: approx.25,3 cm Width: approx. 18.0 cm Depth: approx. 16.2 cm Housing yellowing by light action Scratches and abrasion on mounting brackets Dust deposits Front grill without dents, scratches or rusts no known or apparent damage exists   Note: Housing and design of Apart Audio: The speakers were originally developed by the Belgian audio specialist Apart Audio (model series SDQ5P). Technology and distribution by Kindermann: The German company Kindermann has used these housings as a base, equipped with its own amplifier electronics and distributed the set as "Kindermann Aktivbox Set 50+ Conclusion: It is an original product from Kindermann, which is based on high-quality hardware from Apart Audio.