Lesbos Mytilene. Electrum Hekte circa 520-478 BC. Head of roaring lion right / Incuse head of calf right, rectangular punch behind. 2,55g. BMFA 1679-81; Bodenstedt 13 (unlisted dies); Gulbenkian 874-5; Pozzi 2315-6; SNG Copenhagen 301; SNG von Aulock 1685. A perfect specimen. Provenance: CNG Triton XI (8 January 2008), 220. Displayed at the White Gold exhibition in 2012. Baron Lorne Thyssen-Bornemisza Collection. The calf represented in incuse on the reverse was the civic emblem of Mytilene. The lion was associated with several deities, such as Apollo, the principal God of Mytilene. The lion on the observe can be understood as a substitute for Apollo—especially given that Apollo’s bust later replaced the lion’s head on following issues. Le veau représenté en incus au revers était l’emblème civique de Mytilène. Quant au lion, il était associé à plusieurs divinités, notamment à Apollon, le dieu principal de Mytilène. Le lion à l’avers peut donc être compris comme un substitut d’Apollon — d’autant plus que le buste d’Apollon a ensuite remplacé la tête de lion sur les émissions suivantes.