Mysia Kyzikos. Electrum Stater circa 550-450 BC. Europa riding bull left, holding its horns with her right hand, left hand resting on its hindquarters; below, tuna fish left / Quadripartite incuse square. 15,99g. BMFA 1477 = Warren 1426; Greenwell –; SNG France 250; von Fritze 108, pl. III, 27; cf. Jameson 1411 (Hekte). A pleasant specimen. Good very fine. Provenance: CNG 111 (29 May 2019), 212. In Greek mythology, Europa, daughter of Agenor, king of Tyre in Phoenicia, was at the center of a famous episode involving Zeus’s amorous deception. While she was near Sidon, the God took the form of a magnificent white bull in order to approach her without arousing her suspicion while also avoiding the anger of his wife Hera. Captivated by the animal, Europa climbed onto its back and was carried away by Zeus to Crete, where some traditions place her arrival at Gortyn, while others locate the event further north, near the Bosporus. In Crete, Zeus abandoned his animal form and united with Europa in his divine guise. Their union produced three famous sons: Minos, the legendary future king of Crete; Rhadamanthus, associated with justice in the afterlife; and Sarpedon, who later left Crete and settled in Cilicia. Europa subsequently married Asterion, king of Crete, who raised her children. This magnificent stater therefore depicts the abduction of Europa by Zeus, transformed into a bull: one of the most celebrated episodes of Greek mythology. Dans la mythologie grecque, Europe, fille d'Agénor, roi de Tyr en Phénicie, fut au centre d'un épisode célèbre mettant en scène la ruse amoureuse de Zeus. Alors qu'elle se trouvait près de Sidon, le dieu prit l'apparence d'un magnifique taureau blanc afin de l'approcher sans éveiller sa méfiance tout en évitant la colère de son épouse Héra. Séduite par l'animal, Europe monta sur son dos et fut alors emportée par Zeus jusqu'en Crète où certaines traditions situent son arrivée à Gortyne, tandis que d'autres évoquent une localisation plus septentrionale, près du Bosphore. En Crète, Zeus abandonna son apparence animale et s'unit à Europe sous sa forme divine. De cette union naquirent trois fils célèbres : Minos, futur roi légendaire de Crète, Rhadamanthe, associé à la justice dans l'au-delà, et Sarpédon, qui quitta ensuite la Crète pour s'établir en Cilicie. Par la suite, Europe épousa Astérion, roi de Crète, qui éleva ses enfants. Ce magnifique statère représente donc l'enlèvement d'Europe par Zeus métamorphosé en taureau : un des épisodes les plus connus de la mythologie grecque.